漫画におけるカラー原稿の重要性は
彩色原稿的重要性對於漫畫
いかほどのものでありましょうか？
是怎樣的存在呢？
カラーなんか上手くなくたっていい...そんな漫画家も
就算畫不好彩稿什麼的也無妨...這樣的漫畫家
少なくないと思します,
想來不在少數。
でも藤崎は, 漫画が上手なんはカラーも上手,
不過藤崎是"漫畫與彩稿並重"
と,思う派なので,
這麼想的派別。
比較的ていないに, いっしょけんめい塗っている
認為該一視同仁，傾全力作畫。
つもりでおります。まだまだですが。
還有很多可以努力的地方呢。
彩色原稿的重要性對於漫畫
いかほどのものでありましょうか？
是怎樣的存在呢？
カラーなんか上手くなくたっていい...そんな漫画家も
就算畫不好彩稿什麼的也無妨...這樣的漫畫家
少なくないと思します,
想來不在少數。
でも藤崎は, 漫画が上手なんはカラーも上手,
不過藤崎是"漫畫與彩稿並重"
と,思う派なので,
這麼想的派別。
比較的ていないに, いっしょけんめい塗っている
認為該一視同仁，傾全力作畫。
つもりでおります。まだまだですが。
還有很多可以努力的地方呢。
翻譯(1)